over head and ears meaning in Chinese

没顶地, 深深地, 完全地
深陷于

You have been over head and ears in care for him .
你太替他耽心了。
It is evident that the major is over head and ears in love with her .
谁都看得出，少佐一片痴心恋着她。
Don't we all know that it must be a match, that they were over head and ears in love with each other from the first moment they met ?
他们是天生一对--从他们初次见面的那一刻起，他们便彼此深深相爱，难道这不是众所周知的吗？
" over head and ears ; but , unless i am much mistaken , there will be a storm in that quarter .
“简直爱得发疯了，但除非是我弄错了，在这方面他可能要遇到点麻烦了。 ”
Don ' t we all know that it must be a match , that they were over head and ears in love with each other from the first moment they met
他们是天生一对- -从他们初次见面的那一刻起，他们便彼此深深相爱，难道这不是众所周知的吗？

More: Next